È ora che il piano si renda conto di non aver composto il concerto!
Vreme je da klavir shvati da nije napisao kompoziciju!
Stasera, durante il concerto, mi troverò a servire i rinfreschi.
Veèeras za vreme koncerta. Biæu tamo. Moram, služim piæe.
Penso che ci sia piu' gente qui per il Maharishi che per il concerto di Dylan.
Mislim da je bilo više ljudi na koncertu Maharishi nego što je došlo da gleda Dilana.
Ha fatto quel colpo per pagare il conto della cena... dopo il concerto al Kiwanis a Coal City.
Извршио је ту пљачку да би платио рачун за ваше собне услуге... са оне тезге у Киванису у Угаљграду.
Non vedo l'ora di ascoltare il concerto, Sebastian.
Zaista se radujem ovoj predstavi, Sebastijane.
Sa, allenatore... coi miei amici falliti vado a comprare i biglietti per il concerto Aerosmith.
Znaš, treneru... Moram iæi. Ja i moji jarani-gubitnici, znaš, moramo otiæi po karte za Aerosmith.
Vedi il problema è che... dopo è finito il concerto, comunque sia andato lo show voi ragazze cercate ancora il comico.
Problem je u tome što vi devojke, posle koncerta, koliko god on bio dobar, opet tražite komièara.
A questo punto, le lumache di mare cominciano improvvisamente a danzare... poi escono dai loro gusci e cominciano ad usarlo come megafono... per annunciare il concerto.
U tom trenutku, puževi iznenada poèeše da igraju... a potom skinuše svoje kuæice i poèeše da ih koriste kao megafone... da najave predstavu.
Ed allora, a quel punto... tutte le lumache di mare uscirono dai loro gusci... e li usarono come megafoni per annunciare il concerto.
A tada, u tom trenutku... svi puževi skinuše svoje kuæice... i iskoristiše ih kao megafone da najave koncert.
Miss Plavalaguna mi manda a dirle che avrà ciò che vuole dopo il concerto.
Госпођи Плавој Лагуни је драго што сте ту. Даће вам оно што тражите после концерта.
Sei qui per il concerto di mezza stagione?
Hej, jesi li ti došao da gledaš izvoðenje?
David, ascolta, sto andando a Los Angeles per il concerto.
Davide, slušaj, idem u Los Angeles na koncert.
Signore e signori, la ViMor Taransky Promotion è orgogliosa di presentare Simone dal vivo, per il concerto inaugurale del "Tour Splendido isolamento".
Dame i gospodo, Viktor Taransky Promotions ponosno vam predstavlja Simone... uživo za prvi koncert sa ture "Sjajne Izolacije".
C'è il concerto di Natale della scuola, David.
У школи је божићни концерт, Дејвиде.
Ma farà cadere la causa, se recuperiamo il concerto.
Spreman je odustati od tužbe ako nadoknadiš nastup.
Ecco il concerto che abbiamo aperto per i Lynyrd Skynyrd.
To je bio nastup, koji smo otvorili za Lynyrd Skynyrda.
Ha idea di quanto sia importante per August il concerto di domani?
Da li imate ikakvu ideju o važnosti... sutrašnjeg koncerta za Avgusta?
E poi, hanno appena rovinato il concerto.
Osim toga, upravo su upropastili koncert.
Ci hai rovinato il concerto e non suonerai mai più in questa band.
Uništio si nam šou! Neæeš više nikad svirati s nama!
E non mi perderò certo il concerto della mia vita per colpa tua.
I neæu da propustim šou mog života zbog tebe!
No, sono prove per il concerto della notte di Guy Fawkes.
To je proba za koncert za Gaj Foks.
Quindi dopo il concerto gli ho dato il mio numero.
Nakon koncerta, napokon sam mu dala svoj broj telefona.
Il concerto ha registrato il pieno in 10 minuti, cazzo.
Karte su se rasprodale za 10 minuta.
Cosa faresti tu se il tuo ex suonasse in un gruppo e ti chiedesse di aprirgli il concerto?
Šta bi ti uradila kad bi tvoj bivši bio u bendu, i hteli bi da otvorite koncert za njih?
Il concerto di Little Bob, quello che hai organizzato.
Koncert Malog Boba koji si organizovao.
Quello e' l'orecchino che ti diedi dopo il concerto dei Loverboy?
Je l' to minðuša koju sam ti dala posle Laverboj koncerta?
Mi dispiace, non sono potuto passare dopo il concerto.
Toliko mi je žao što nisam mogao da svratim posle koncerta.
Non posso vendere il concerto di una reunion senza la band, e' ridicolo.
Ne mogu da prodajem koncert okupljanja bez benda, to je smešno.
Proviamo ad andare a parlargli dopo il concerto.
Hajde da probamo i razgovaramo sa njim nakon koncerta.
Voglio che tu esegua il concerto piu' impeccabile della tua vita.
"Želim da odsviraš najsavršeniji koncert svog života."
No, vado ad Austin con mio padre a vedere il concerto di un suo amico.
Ne, druže, idem na taj šou u Ostin sa tatom. Njegov prijatelj svira.
Il concerto di quella sera fu diverso da tutti gli altri della band.
Povratna svirka je bila drugaèija nego ostale.
E come dovevamo prepararci per il concerto dei Foo Fighters?
Jebote, pa kako se vi pripremate za koncert Fu Fajtersa?
"Silenzio, papà sta riposando che stasera ha il concerto".
"Tišina, tata odmara, veèeras ima koncert. "
Cioe', potremmo preaparci per il concerto.
Kao, možda bi to trebalo ukljuèiti u nastup?
Questa sera c'è il concerto del solstizio d'estate, è molto famoso.
Veèeras se održava koncert letnjeg solsticija. Vrlo je popularan.
Appena finiscono il concerto offrigli un paio di giri da bere... e digli che li scritturiamo.
Èim završe, èastite ih turom i recite da imaju ugovor.
Gia', quindi... fate quello che volete, ma... se non sarete in quattro il prima possibile, incluso un rimpiazzo per quel coglione che considerate un chitarrista... annullero' il concerto.
Da, ozbiljno. Radite šta želite. Ako ne budu èetvorica s novim solo gitaristom, otkazujem nastup.
L'Europa del 19° secolo: un grande ministro degli esteri britannico, Lord Canning, era solito descriverlo come il "Concerto dei poteri europei."
Европа 19. века: британски министар спољних послова, Лорд Кенинг, је описао као "Европска хармонија моћи."
La sinfonia: Isaac Stern, il concerto, l'ho sentito".
Simfonija: Isak Štern, koncert, čuo sam ga."
La cosa bella è che, se il concerto non è bello, è colpa loro.
Ono što je dobro u vezi s ovim je, da ako koncert ne zvuči dobro, to je njihova greška.
Così uscì per strada e rimase lì sotto la pioggia, parlando a Keith Jarrett, pregandolo di non cancellare il concerto.
Pa je izašla napolje i tu je stajala na kiši, razgovarajući s Kitom Džaretom, moleći ga da ne otkaže koncert.
Dopo il concerto del Maestro Heifetz, una signora si fece avanti e si congratulò: "Oh, Maestro Heifetz, il suo violino suonava così bene stasera!"
Nakon njegovog koncerta došla je dama i pohvalila ga: "Oh, gospodine Hajfec, vaša violina je večeras zvučala tako divno."
0.80474901199341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vreme je da klavir shvati da nije napisao kompoziciju! 